Cookie policy
In effect since October 11, 2026
## What we use
A cookie is a small file the site stores in your browser. On this site there are two, and neither is used to track you:
- Administration panel session cookie. It is created only when an authorised person logs in to manage the content. It tracks no one and it does not exist for visitors.
- Language cookie. It keeps the language you chose, and it is created only when you answer the language notice. It holds two letters: `fr`, `en` or `es`.
That is all. There are no analytics cookies, no advertising cookies and no social network cookies.
## Why there is no banner
A consent banner is needed when a site stores non-essential cookies before you agree. That is not the case here: one of the two cookies makes the panel login work and the other is created only by your own click. Both are essential to the function you asked for.
If we ever add a non-essential cookie, we will ask for your agreement before storing it, with refusing made as easy as accepting.
## Audience measurement
Where applicable, we use a measurement tool that stores no cookies and builds no profile: it counts page views without identifying you.
## Managing cookies
Your browser lets you see, block and delete a site’s cookies. Blocking the session cookie only prevents logging into the panel; the rest of the site works normally.
## Questions
Write to confidentialite@haxentretien.ca with any question about this document.